Traduction de «wettelijke regeling inzake anonieme getuigen slechts weinig manoeuvreerruimte » (Néerlandais → Français) :

Enerzijds wordt onderstreept dat uit het De Meester-Traest-onderzoek blijkt dat het Europees Hof een " duidelijke lijn" heeft opgelegd, waarbij aan de regeringen bij het ontwerpen van een wettelijke regeling inzake anonieme getuigen slechts weinig manoeuvreerruimte wordt gelaten.
D'un côté, l'exposé des motifs souligne que l'enquête De Meester-Traest a montré que la Cour européenne « impose une ligne claire » et ne laisse aux gouvernements qu'une « marge de manoeuvre réduite dans l'élaboration des textes légaux relatifs aux témoins anonymes ».

Er is een wettelijke regeling klaar ter bescherming van zowel criminele als niet-criminele getuigen en inzake de anonieme getuigen.
Un règlement légal est également prévu en matière de témoin anonyme de même qu'en matière de protection tant des témoins criminels que des témoins non criminels.