Vertaling van "wetten erkent uitdrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

­ het ontworpen artikel 14, § 2, van de gecoördineerde wetten erkent uitdrukkelijk het administratief cassatieberoep en de grote principes die daaraan ten grondslag liggen;
­ la reconnaissance explicite à l'article 14, § 2, en projet, des lois coordonnées des recours en cassation administrative et des grands principes qui les gouvernent;

(b) De Operator erkent uitdrukkelijk dat nieuwe wetten en reglementeringen kunnen worden aangenomen of ten uitvoer gelegd door de bevoegde overheden van de Verlener en dat deze die Vergunning mogen wijzigen, met name om ervoor te zorgen dat de aanleg en exploitatie van het MOB2-netwerk voldoen aan de wetgeving van de Gemeenschap.
(b) L'Opérateur reconnaît expressément que des nouvelles lois et réglementations peuvent être adoptées ou mises en oeuvre par les autorités compétentes du Concédant et que celles-ci peuvent modifier cette Autorisation, notamment afin de s'assurer de la conformité de l'établissement ou de l'exploitation du réseau MOB2 avec la législation communautaire.