Traduction de «weu heeft bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

Sedert 1997 heeft de WEU/MAPE met haar advies en opleidingsactiviteiten aan het opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië bijgedragen.
Depuis 1997, l'élément multinational de conseil en matière de police de l'Union de l'Europe occidentale a contribué, par ses activités de conseil et de formation, à l'établissement d'une force de police viable en Albanie.

Verder erkennen de lidstaten van de WEU in hun verklaring van 31 maart 2010, waarin zij het gewijzigde Verdrag van Brussel opzeggen, dat de Parlementaire Assemblee van de WEU heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van een Europese cultuur van veiligheid en defensie en dat de lidstaten van de Europese Unie zich hebben aangesloten bij het standpunt dat er toch een soort van vervanging of opvolging van deze Assemblee zou moeten komen.
En outre, les États membres de l'UEO reconnaissent dans leur déclaration du 31 mars 2010, dans laquelle ils révoquent le Traité de Bruxelles modifié, que l'assemblée parlementaire de l'UEO a contribué au développement d'une culture européenne de sécurité et de défense et que les États membres de l'Union européenne se sont ralliés à l'avis qu'il conviendrait de prévoir un organe de remplacement ou de suivi de cette assemblée.

1. Hoeveel heeft België de afgelopen tien jaar jaar- lijks bijgedragen voor de Navo, de WEU, de Confe- rentie voor veiligheid en samenwerking (CVSE), de Europese politieke samenwerking (EPS) en de Ver- enigde Naties?
1. A combien s'élèvent les contributions belges des dix dernières années à l'Otan, à l'UEO, à la Confé- rence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), à la Communauté politique européenne (CPE) et aux Nations unies?