Vertaling van "weu-satellietcentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum
Centre satellitaire de l'UEO | CS [Abbr.]

satellietcentrum van de WEU
Centre satellitaire de l'UEO

WEU-landen [ landen van de WEU ]
pays de l'UEO

West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

WEU-planningcel | WEU-planninggroep
Cellule de planification | cellule de planification de l'UEO | CP [Abbr.]

Satellietcentrum van de Europese Unie [ SCEU ]
Centre satellitaire de l'Union européenne [ CSUE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De conclusies van de Europese Raad van Nice luiden dat de Raad heeft besloten tot de oprichting in de vorm van een agentschap van een Satellietcentrum en een Instituut voor Veiligheidsstudies dat de relevante onderdelen van de structuren van de WEU overneemt.
Les conclusions du Conseil européen de Nice indiquent que le Conseil a décidé de la création sous forme d'agence d'un Centre satellitaire et d'un Institut de Sécurité qui incorpore les éléments pertinents des structures de l'UEO.

­ uitwerking van regelingen zodat de bevoegde organen van de EU, met inbegrip van de eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, gebruik kunnen maken van de planninggroep, het situatiecentrum en het satellietcentrum van de WEU;
­ la mise au point d'arrangements permettant aux organes compétents de l'UE, y compris l'Unité de planification de la politique et d'alerte rapide, d'avoir recours aux ressources de la Cellule de planification, du Centre de situation et du Centre satellitaire de l'UEO;

­ De WEU heeft tal van maatregelen genomen om haar operationele rol te versterken (planninggroep, situatiecentrum, satellietcentrum).
­ l'UEO a pris de nombreuses mesures qui lui ont permis de renforcer son rôle opérationnel (Cellule de planification, Centre de situation, Centre satellitaire).

Naar gelang van de behoefte wordt het personeel aanvankelijk uit het personeel van het WEU-satellietcentrum aangeworven.
Pendant la phase initiale, le personnel est recruté, selon les besoins, parmi le personnel du centre satellitaire de l'UEO.

4. Het centrum neemt de door de WEU namens het satellietcentrum van de WEU ondertekende contracten die niet op het personeel betrekking hebben, in gelijke mate over.
4. Les contrats autres que les contrats d'engagement, signés par l'UEO au nom du centre satellitaire de l'UEO, sont également repris par le centre.

(1) Op 10 november 2000 hechtte de Raad zijn beginselakkoord aan de oprichting van een satellietcentrum in de Europese Unie, dat de relevante onderdelen van de huidige structuren van de West-Europese Unie (WEU) zal overnemen.
(1) Le 10 novembre 2000, le Conseil a marqué son accord de principe sur la création d'un centre satellitaire dans l'Union européenne, incorporant les caractéristiques pertinentes des structures existant au sein de l'Union de l'Europe occidentale.

- De WEU heeft tal van maatregelen genomen om haar operationele rol te versterken (planninggroep, situatiecentrum, satellietcentrum).
- l'UEO a pris de nombreuses mesures qui lui ont permis de renforcer son rôle opérationnel (Cellule de planification, Centre de situation, Centre satellitaire).

- uitwerking van regelingen zodat de bevoegde organen van de EU, met inbegrip van de eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, gebruik kunnen maken van de planninggroep, het situatiecentrum en het satellietcentrum van de WEU;
- la mise au point d'arrangements permettant aux organes compétents de l'UE, y compris l'Unité de planification de la politique et d'alerte rapide, d'avoir recours aux ressources de la Cellule de planification, du Centre de situation et du Centre satellitaire de l'UEO;