Traduction de «weze daarbij aangestipt » (Néerlandais → Français) :

Er weze daarbij aangestipt dat de ethische comités momenteel ook op informele wijze geïnformeerd worden over protocollen van onderzoek.
Il convient de signaler à cet égard qu'à l'heure actuelle, les comités d'éthique sont aussi informés de façon informelle sur les protocoles de recherche.

Er weze daarbij aangestipt dat de nomenclatuur nu reeds rekening houdt met de afschaffing van het verstrekkingenregister en een alternatieve controlemogelijkheid heeft voorzien.
Il faut noter à cet égard qu'on a d'ores et déjà tenu compte dans la nomenclature de la suppression du registre de prestations et qu'on a prévu un moyen de contrôle alternatif.