Traduction de «wgo beveelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Latijns-Amerika
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Organisation mondiale de la santé | OMS [Abbr.]

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Azië
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De WGO beveelt voortaan de helft minder suiker aan.
Elle recommande dorénavant de réduire de moitié la consommation de sucre.

19. stelt voor dat de Gemeenschap actiever deelneemt aan een mondiaal partnerschap voor de bestrijding van deze drie infectieziekten, beveelt aan dat de banden met de WGO en UNAIDS worden aangehaald en verzoekt de Commissie deze aanbevelingen op te volgen, zodat de wereldwijde en bilaterale samenwerking - onder meer in het kader van de follow-up van de vergadering van G8 van Okinawa - kan worden versterkt,
19. Propose que la Communauté participe plus activement à un partenariat global pour faire face à ces trois maladies transmissibles, recommande le renforcement des liens avec l'OMS et l'ONUSIDA et invite la Commission à suivre ces recommandations dans la perspective d'une coopération accrue au niveau mondial ainsi qu'au niveau des pays, notamment à l'occasion du suivi du G8 d'Okinawa,

10. beveelt aan, teneinde de gezondheid van de burgers die in de nabijheid van luchthavens leven, te beschermen, dat de EU over de gehele Gemeenschap richtwaarden ontwikkeld waarbij bijvoorbeeld rekening gehouden wordt met de WGO-richtsnoeren voor de blootstelling van de burgers aan geluidsoverlast en alle bronnen van omgevingslawaai ;
10. recommande qu'en vue de préserver la santé des citoyens vivant à proximité d'aéroports, l'UE conçoive des valeurs guides communautaires tenant compte notamment des orientations de l'OMS en ce qui concerne le bruit ambiant et toutes les sources de bruit environnemental;

De WGO erkent dat die blootstelling met name via de voedselketen soms ernstige proporties kan aannemen en beveelt dan ook aan de rol van de verbrandingsinstallaties in de besmetting van het menselijk organisme door PCDD's en PCDF's te doen bestuderen. 1. Werden dergelijke studies in België al uitgevoerd?
L'OMS reconnaît que cette exposition peut, à l'occasion, être importante, par le biais de la chaîne alimentaire et, en conséquence, recommande des études visant à évaluer le rôle des incinérateurs dans la contamination des organismes humains par les PCDD et les PCDF. 1. De telles études ont-elles été conduites en Belgique?