Traduction de «wgo gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Organisation mondiale de la santé | OMS [Abbr.]

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Azië
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Latijns-Amerika
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het jongste verslag van de WGO over alcoholmisbruik, roken en overgewicht wordt er eveneens gevraagd om gezondheidsbevordering anders aan te pakken.
Le dernier rapport de l'OMS concernant l'abus d'alcool, le tabac et l'obésité appelle également à une adaptation de la promotion de la santé.

Ook in het Wereldgezondheidsrapport 2002 van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) werd voorgaande definitie opgenomen en werd aandacht gevraagd voor de gezondheidsrisico's verbonden aan deze vaak nog onzichtbare vorm van geweld, onder meer gebaseerd op de resultaten van het « World Report on Violence and Health », uitgebracht door de WGO in oktober 2002.
Cette définition figure également dans le Rapport de 2002 sur la santé dans le monde de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui attire l'attention sur les risques sanitaires de cette forme encore souvent invisible de violence et qui se réfère aux conclusions du Rapport mondial sur la violence et la santé que l'OMS a publié en octobre 2002.

Ook in het Wereldgezondheidsrapport 2002 van de Wereldgezondheidsorganisatie werd voorgaande definitie opgenomen en werd aandacht gevraagd voor de gezondheidsrisico's verbonden aan deze vaak nog onzichtbare vorm van geweld, onder meer gebaseerd op de resultaten van het « World Report on Violence and Health », uitgebracht door de WGO in oktober 2002.
Cette définition figure également dans le Rapport de 2002 sur la santé dans le monde de l'Organisation mondiale de la santé, qui attire l'attention sur les risques sanitaires de cette forme encore souvent invisible de violence et qui se réfère aux conclusions du Rapport mondial sur la violence et la santé que l'OMS a publié en octobre 2002.

De sportbonden die in februari een overkoepelend congres hebben gepland, hebben aan de WGO gevraagd hen te helpen met een harmonisatie van de lijsten, het stimuleren van de controletechnieken en een harmonisatie van het beleid van de lidstaten.
Les fédérations sportives, qui se réuniront en congrès en février, ont demandé à l'OMS de les aider en uniformisant les listes, en développant les techniques de contrôle et en harmonisant la politique des Etats-membres.

Rekening houdend met de definitie die geformuleerd werd door de WGO in 2002 (obesitas = chronische ziekte), heb ik mijn administratie gevraagd omdeze weg te bestuderen in een werkgroep.Het is duidelijk dat obesitas momenteel als een chronisch gezondheidsprobleem wordt beschouwd.
Toutefois, tenant compte de la définition formulée par l'OMS en 2002 (Obésité = maladie chronique), j'ai demandé à mon administration d'examiner cette voie au sein d'un groupe de travail.