Traduction de «what doesn't work » (Néerlandais → Français) :

Uit documenten van Google uit die periode blijkt dat het bedrijf wist dat de marktprestaties van Froogle relatief zwak waren (in een intern document van 2006 is bijvoorbeeld te lezen dat "Froogle simply doesn't work" / Froogle gewoon niet werkt).
Il ressort de documents de Google datant de cette époque que la société avait connaissance des résultats relativement médiocres de Froogle sur le marché (selon un document interne de 2006: «Froogle simply doesn't work»).

– gezien het rapport van de Wereldbank over de gezondheidszorg: "Om de armen te bereiken: wat helpt, wat helpt niet, en waarom?' ("Reaching the poor: what works, what doesn't work and why"), dat op 7 december 2005 gepubliceerd is,
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé, intitulé "Reaching The Poor: What Works, What Doesn't, and Why" et publié le 7 décembre 2005,

[16] D. Nusche, "What works in migrant education?", OECD Education Working Paper No. 22 (2009), blz. 27.
[16] D. Nusche, «What works in migrant education?», OECD Education Working Paper n° 22, 2009, p. 27.

– gezien het op 7 december 2005 door de Wereldbank gepubliceerde rapport over de gezondheidszorg, getiteld "Reaching the Poor, with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why",
— vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé, intitulé "Reaching the Poor with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why" (Aider les populations démunies avec des services touchant à la santé, la nutrition et la population: échecs et réussites), publié le 7 décembre 2005,

– gezien het op 7 december 2005 door de Wereldbank gepubliceerde rapport over de gezondheidszorg, getiteld "Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why",
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé, intitulé "Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why", publié le 7 décembre 2005,

– onder verwijzing naar het verslag van de Wereldbank over gezondheidszorg "Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why", gepubliceerd op 7 december 2005,
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé intitulé "Reaching the Poor: What Works, What doesn't and why", publié le 7 décembre 2005,