Traduction de «what is good » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

what you see is what you get | WYSIWYG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

WHAT IF-tabel
table WHAT IF

keuzegoederen | shopping goods
articles d'achat sélectif | biens d'achat réfléchi

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
bonne gouvernance

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
bonne pratique | meilleure pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« What is good for our children is good for society as a whole. We need to give children a voice » stelde Europees commissaris Margot Wallström in de inleiding.
Dans l'introduction, la commissaire européenne Margot Wallström souligne que ce qui est bon pour nos enfants est bon pour la société dans sa globalité et que nous devons donner la parole aux enfants.

[7] Bv.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?, WHO Regional Office for Europe's Health Evidence Network (HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol en Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA)
[7] Par exemple : « Quelles sont les interventions les plus efficaces et les plus rentables en matière de lutte contre l’alcoolisme ? », Réseau des bases factuelles en santé (HEN) du Bureau régional de l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, 2004; « Alcohol Policy and the Public Good », Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).

Wij weten heel goed dat de tijden sterk zijn veranderd, dat men in heel de wereld begint in te zien wat er aan de hand is en daartegen begint te protesteren, dat de slogan “what is good for big business is good for the world at large” niet meer van de daken wordt geschreeuwd.
Nous nous rendons compte que les temps ont radicalement changé, que la prise de conscience et la protestation sont en train de se développer partout dans le monde, que le slogan " What is good for big business is good for the word at large " n'est plus crié aux quatre vents.

[8] Clark (1998), Measures of job satisfaction, What makes a good job- Evidence from OECD countries, OESO, Parijs.
[8] Clark (1998), Les Indicateurs de la satisfaction au travail.