Traduction de «wia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementale Werkgroep Internationale Ambtenaren | WIA [Abbr.]
Groupe de travail interministériel pour les Fonctionnaires internationaux

Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen | WIA [Abbr.]
Loi sur le travail et le revenu en fonction de la capacité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial networks - Wireless communication network and communication profiles - WIA-FA
Réseaux industriels - Réseau de communication sans fil et profils de communication - WIA-FA

Daarin komt de HGR tot het besluit dat " de resultaten van de WIA- en EASAC-studies over de effecten op de menselijke gezondheid en op de ecosystemen belangrijke waarschuwingssignalen zijn, en legt de nadruk op de dringende noodzaak om verder onderzoek te voeren naar de toxiciteit van deze verbindingen en de blootstelling van de mens, alsook naar hun effecten op de ecosysteemdiensten ".
Le CSS est parvenu à la conclusion que “les résultats de la WIA et de l’étude de l’EASAC relatives aux effets sur la santé des personnes et des écosystèmes constituent de sérieux avertissements et qu’il est urgent de réaliser une évaluation plus approfondie de la toxicité de ces composés, de leur action sur l’organisme humain et de leurs effets sur les services écosystémiques”.

Er zijn drie grote actoren op het gebied van controle en repressie, met name de Belastingsdienst, voor alles wat bijdragefraude betreft, het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV), op het gebied van verzekeringen voor werknemers (zoals WW , WIA , IVA en WGA , Wajong , WAO , WAZ , WAZO en ‘Ziektewet’), en de Sociale Verzekeringsbank (SVB) voor de nationale sociale verzekering (zoals AOW , ANW , AWBZ en AKW ).
Il y a trois grands intervenants en matière de contrôle et de répression, à savoir le « Belastingsdienst » (service des contributions) pour tout ce qui concerne la fraude relative aux cotisations, le Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen (UWV) pour ce qui concerne les assurances pour les travailleurs salariés (tel que: WW , WIA , IVA et WGA , Wajong , WAO , WAZ , WAZO et « Ziektewet ») et le Sociale Verzekeringsbank (SVB) pour ce qui concerne l’assurance sociale nationale (tel que AOW , ANW , AWBZ et AKW ).

de bepalingen van de Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) indien de arbeidsongeschiktheid op of na 1 januari 2004 is opgetreden.
conformément aux dispositions de la Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) (travail et salaire selon la capacité de travail) si l'incapacité de travail est survenue le 1 er janvier 2004 ou après cette date.

(b) Bij de berekening van uitkeringen onder hetzij de WAO, de WIA of de WAZ houden de Nederlandse organen rekening met:
(b) Pour le calcul des prestations liquidées conformément à la WAO, à la WIA ou à la WAZ, les institutions néerlandaises tiennent compte:

- de bepalingen van de Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA - Work and Income according to labour capacity Act) indien de arbeidsongeschiktheid op of na 1 januari 2004 is opgetreden.
– conformément aux dispositions de la Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) (travail et salaire selon la capacité de travail) si l’incapacité de travail est survenue le 1 janvier 2004 ou après cette date.

"De Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) van 10 november 2005";
"La loi du 10 novembre 2005 relative au travail et au revenu selon la capacité de travail (WIA)";

tijdvakken van verzekering vervuld onder de WIA.
des périodes d'assurance accomplies au titre de la WIA.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging " WIA 1991" , waarvan de zetel te 1083 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale " WIA 1991" , dont le siège est établi à 1083 Bruxelles;