In geval van de verspreiding via internet van kinderpornografie, bijvoorbeeld, is het optreden in veel lidstaten aan de aanklager, wiens beslissingen uiteraard aan gerechtelijke controle en juridische waarborgen worden onderworpen, geheel overeenkomstig het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.
Par exemple, pour une affaire concernant la diffusion de matériel pédopornographique sur internet, dans un grand nombre d'États membres c'est au procureur qu'il appartient de prendre une décision, cette décision étant naturellement soumise à un contrôle juridictionnel et à des garanties, en pleine conformité avec la Convention européenne des droits de l'homme.
