In bepaalde gevallen stellen deze voorwaarden evenwel een probleem. Meer bepaald voor werknemers wiens onderneming recentelijk werd overgenomen door een groter bedrijf of fusioneerde met een of meerdere andere ondernemingen.
Dans certains cas, ces conditions posent toutefois un problème, en particulier pour les travailleurs dont l'entreprise a été récemment reprise par une société plus importante ou a fusionné avec une ou plusieurs autres entreprises.
