- Negen leden die ieder van de Ministers vertegenwoordigen tot wier bevoegdheden respectievelijk, de Economie, de Buitenlandse Zaken, het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, het Leefmilieu, de Buitenlandse Handel, de Staatsveiligheid, de Volksgezondheid, de Landsverdediging en het Wetenschapsbeleid behoren.
- Neuf membres représentant respectivement chacun des Ministres ayant dans leurs attributions l'Economie, les Affaires étrangères, l'Agence fédérale de contrôle nucléaire, l'Environnement, le Commerce extérieur, la Sûreté de l'Etat, la Santé publique, la Défense nationale et la Politique scientifique.
