Traduction de «wij bekrachtingen hetgeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is
remboursement du trop-perçu

terugvordering van het onverschuldigd betaalde | terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
répétition de l'indu

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt :
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt :
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

De Kamer heeft aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt :
Le Chambre à adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

De Kamer van volksvertegenwoordigers heef aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt :
La Chambre des représentants a adpoté et Nous sanctionnons ce qui suit :

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt :
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit:

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : TITEL 1. - Algemene bepaling en definities Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : TITRE 1. - Disposition générale et définitions Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.