Traduction de «wij radicaal gekant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radicaal | vrij radicaal
radical libre | RL [Abbr.]

radicaal element
élément radicalaire | espèce radicalaire | substance radicalaire

waterstofperoxyde-radicaal
radical hydroperoxy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Griekse Communistische Partij is radicaal gekant tegen dit asociale EU-beleid en stemt tegen het derde pakket maatregelen voor de liberalisering van het spoorvervoer.
Le parti communiste grec exprime son opposition catégorique à la politique de l’UE, défavorable aux mouvements de base, et vote contre le troisième paquet de mesures visant à libéraliser le transport ferroviaire.

Daarom bevestigen wij dat wij radicaal gekant zijn tegen elke poging het gebruik van de officiële talen (en werktalen) in de EU in te perken met als argument dat de kosten voor vertolking hoog zijn.
Nous réitérons donc notre farouche opposition à toute tentative de limiter l’usage de n’importe quelle langue officielle (et de travail) de l’Union européenne au motif que les dépenses en matière d’interprétation sont élevées.

Is zij van plan deze aanbestedingen te publiceren, wetende dat de werknemers in de havens er radicaal tegen gekant zijn?
Compte-t-elle publier les appels d'offres, sachant que les dockers y sont radicalement opposés?