Vertaling van "wij van unia " (Nederlands → Frans) :

Hieronder treft u de antwoorden die wij van Unia ontvingen. 1. Onderwijs is het vierde domein waarvoor Unia het vaakst wordt geraadpleegd (10 % van de dossiers).
Vous trouverez ci-dessous les réponses que nous avons reçues d'Unia. 1. L'enseignement constitue le quatrième domaine pour lequel Unia est le plus souvent consulté (10 % des dossiers).

3. Uiteraard hebben wij kennis genomen van de evaluatie door Unia.
3. Nous avons évidemment pris connaissance de l'évaluation réalisée par Unia.

– Prerokovávaná revízia akčného plánu pre energetickú efektívnosť popisuje viaceré cesty, ktorými by mohla Európska únia prispieť k naplneniu svojich ambícií o plánovanom znížení množstva skleníkových plynov do roku 2020.
– (SK) Monsieur le Président, la révision négociée du plan d’action pour l’efficacité énergétique décrit de nombreuses manières dont l’Union européenne pourrait contribuer à réaliser son ambition de réduction planifiée des volumes de gaz à effet de serre d’ici 2020.

W dniach 17-18 czerwca br. w Luksemburgu europejscy ministrowie spraw zagranicznych, wszyscy europejscy ministrowie spraw zagranicznych, w tym minister spraw zagranicznych Polski, zgodzili się, aby Unia Europejska przedstawiła wspólny projekt rezolucji przeciwko karze śmierci.
Les 17 et 18 juin de l'année passée au Luxembourg, les ministres européens des affaires étrangères, tous les ministres des affaires étrangères, y compris le ministre polonais des affaires étrangères, ont convenu que l'Union européenne devait déposer un projet de résolution commun contre la peine de mort.

Pomyślne zakończenie negocjacji Unia Europejska – Mercosur ma szansę doprowadzić do utworzenia największej na świecie strefy wolnego handlu, co przełoży się na znaczny wzrost obrotów handlowych i wzmocnienie pozycji obu partnerów, Unii Europejskiej i krajów Mercosur, w światowej gospodarce.
Une conclusion heureuse dans les négociations entre l'Union européenne et le Mercosur a une chance de conduire à la création de la plus grande zone de libre échange du monde, qui se traduirait en une augmentation significative des volumes d'échange et un renforcement de la position des deux partenaires, l'Union européenne et le Mercosur, dans l'économie mondiale.

Po pierwsze, Unia Europejska ma już wspólne centrum badawcze, ma wspólną Radę Badań, a obecnie uruchamia wspólne inicjatywy technologiczne.
Premièrement, l’Union européenne dispose déjà d’un Centre commun de recherche, elle a déjà son propre Conseil de la recherche et elle examine des initiatives conjointes en matière de technologie.

Strategiczne partnerstwo pomiędzy Unią Europejską a Brazylią pozwoli zdynamizować wzajemne relacje, przysłuży się dzisiejszemu porządkowi politycznemu, kulturowemu i gospodarczemu w skali całego świata.
Un partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Brésil permettra de stimuler les relations mutuelles, et rendra un fier service à l'ordre politique, culturel et économique actuel à l'échelle mondiale.

aan bijlage I wordt na „EURÓPSKA ÚNIA” het volgende toegevoegd:
à l'annexe I, après «EURÓPSKA ÚNIA», le texte suivant est ajouté: