Traduction de «wijdde de overlegcommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire overlegcommissie
commission parlementaire de concertation

Overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
Commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

overlegcommissie
commission de concertation

Open Luchtruim-Overlegcommissie
commission consultative pour le régime Ciel ouvert

overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens haar vergadering van 15 december 2000 wijdde de overlegcommissie een uitvoerige bespreking aan het bevoegdheidsconflict.
Lors de sa réunion du 15 décembre 2000, la commission de concertation a consacré une discussion approfondie au conflit de compétence.

Tijdens haar vergadering van 8 januari 1998 wijdde de parlementaire overlegcommissie een korte bespreking aan dit bevoegdheidsconflict.
Au cours de sa réunion du 8 janvier 1998, la commission parlementaire de concertation a consacré une brève discussion à ce conflit de compétence.

Ten slotte moet op deze plaats nog melding worden gemaakt van de gedachtewisselingen die de overlegcommissie tijdens de gewone zitting 2000-2001 wijdde aan de problematiek van de spoedeisende wetsvoorstellen.
Enfin, il convient d'également mentionner ici les échanges de vues que la commission de concertation a consacrés à la problématique des propositions de loi urgentes au cours de la session ordinaire 2000-2001.

Tijdens het korte debat dat de overlegcommissie aan het bevoegdheidsconflict wijdde, betwistte niemand de inhoudelijke kwalificatie die door de indieners van het amendement op artikel 1 werd voorgesteld.
Au cours du bref débat que la commission de concertation a consacré au conflit de compétence, personne n'a contesté la qualification intrinsèque proposée par les auteurs de l'amendement à l'article 1.