In een op een gebrek aan transparantie wijzende opmerking noemt de Commissie dit "het opnieuw vaststellen van het budget voor MEDA-leningen" en wijdt zij slechts enkele regels aan deze belangrijke kwestie.
Faisant preuve de ce qu'on peut considérer comme un manque de transparence, la Commission indique qu'il s'agit de "redéfinir le nouveau mandat de prêt Meda" et ne consacre que quelques lignes à cette question importante.