Vertaling van "wijdverbreide praktijk daadwerkelijk " (Nederlands → Frans) :

9. onderstreept de noodzaak om de wet van oktober 2000 inzake het verbod van dwangarbeid strikt toe te passen en ervoor te zorgen dat aan deze wijdverbreide praktijk daadwerkelijk een einde wordt gemaakt, en verzoekt de SPDC om aan de IAO onbeperkte toegang tot gebieden te verlenen waar naar verluidt gebruik wordt gemaakt van dwangarbeid;
9. souligne la nécessité d'appliquer scrupuleusement la loi d'octobre 2000 interdisant le recours au travail forcé et de faire en sorte que cette pratique générale soit réellement abandonnée, et prie instamment le SPDC d'autoriser l'OIT à accéder sans limite aux régions du pays où l'on rapporte que le travail forcé est pratiqué;

12. wijst erop dat de wet van oktober 2000 inzake het verbod op dwangarbeid strikt moet worden toegepast en dat de afschaffing van deze wijdverbreide praktijk daadwerkelijk verzekerd moet worden;
12. souligne la nécessité d'appliquer strictement la loi d'octobre 2000 interdisant le recours au travail forcé et de veiller effectivement à ce qu'il soit mis fin à cette pratique généralisée;