Vertaling van "wijk-werker ontvangt voor elk begonnen uur wijk-werken " (Nederlands → Frans) :

Art. 34. De wijk-werker ontvangt voor elk begonnen uur wijk-werken een wijk-werkcheque van de gebruiker.
Art. 34. Le travailleur de proximité reçoit un chèque-travail de proximité de l'utilisateur pour chaque heure commencée de travail de proximité.

De gebruiker koopt een wijk-werkcheque aan voor elk begonnen uur van wijk-werken.
L'utilisateur achète un chèque-travail de proximité pour chaque heure commencée de travail de proximité.

Per gepresteerd uur ontvangt de wijk-werker een wijk-werkcheque van de gebruiker.
Par heure prestée le travailleur de proximité reçoit un chèque-travail de proximité de l'utilisateur.

Art. 15. De wijk-werker kan activiteiten uitvoeren op het grondgebied van elke organisator van wijk-werken.
Art. 15. Le travailleur de proximité peut effectuer des activités sur le territoire de chaque organisateur de travail de proximité.