Vertaling van "wijnbouwpercelen " (Nederlands → Frans) :

Met name dient de identificatie van de exploitant en van de geëxploiteerde wijnbouwpercelen compatibel te zijn met het GBCS.
Il importe notamment de prévoir que l'identification de l'exploitant et des parcelles viticoles exploitées soit compatible avec le SIGC.

Indien de wijnbouwpercelen homogeen genoeg zijn, kunnen de gegevens echter betrekking hebben op een geheel dat uit verscheidene aan elkaar grenzende (delen van) percelen bestaat, mits de identificatie van elk perceel gegarandeerd blijft.
Toutefois, lorsque l'homogénéité entre les parcelles viticoles le permet, les informations peuvent porter sur un ensemble constitué de plusieurs parcelles contigües ou de partie(s) de parcelle(s) contigüe(s) pour autant que l'identification de chaque parcelle demeure garantie.

de oppervlakten van de niet onder a) vallende wijnbouwpercelen.
les superficies des parcelles viticoles non reprises au point a).

Lijst en ligging van de geëxploiteerde wijnbouwpercelen (de identificatie moet compatibel zijn met het in artikel 15, lid 1, onder b), en artikel 17 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen).
Liste et localisation des parcelles viticoles exploitées [identification compatible avec le système d’identification des parcelles agricoles prévu à l’article 15, paragraphe 1, point b), et à l’article 17 du règlement (CE) no 73/2009].

Identificatie van het wijnbouwperceel: het systeem voor de identificatie van de wijnbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.
Identification de la parcelle viticole: le système d’identification des parcelles viticoles est constitué sur la base de plans et de documents cadastraux ou d’autres références cartographiques.

29. is ingenomen met de vooruitgang die Hongarije heeft bereikt in de sectoren levensmiddelenveiligheid, gezondheid van dieren en planten, de invoering van een veeregister en van een kadaster voor wijnbouwpercelen;
29. se félicite des progrès accomplis par la Hongrie dans les domaines de la sécurité alimentaire, vétérinaire et phytosanitaire ainsi que de la création d'un fichier d'enregistrement du bétail et d'un casier viticole;

Het tweede gedeelte van het programma heeft betrekking op het definitief uit produktie nemen van wijnbouwpercelen.
Le deuxième volet consiste en un programme d'abandon définitif de superficies viticoles.