Vertaling van "wijnproducerende " (Nederlands → Frans) :

De wijnproducerende lidstaten hebben verkregen dat in protocol nr. 2 verplichtingen werden opgenomen inzake de erkenning, de bescherming en de controle op de benamingen van wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen.
Les États membres producteurs de vin obtinrent que le protocole 2 contienne des obligations en matière de reconnaissance, protection et contrôle des dénominations de vins, de spiritueux et de vins aromatisés.

De wijnproducerende lidstaten hebben verkregen dat in protocol nr. 3 verplichtingen voor Albanië werden opgenomen inzake de erkenning, de bescherming en de controle op de benamingen van wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen.
Les États membres producteurs de vin obtinrent que le protocole 3 contienne des obligations pour l'Albanie en matière de reconnaissance, protection et contrôle des dénominations de vins, de spiritueux et de vins aromatisés.

Het mandaat van Doha voorziet eveneens in de invoering van een multilateraal registratiesysteem voor de geografische aanduidingen (GA's), dat een einde moet maken aan de onrechtmatige overname van GA's, vooral in de wijnproducerende landen uit de nieuwe wereld.
Le mandat de Doha prévoit également la création d'un système multilatéral d'enregistrement pour les indications géographiques (GI), devant mettre fin à l'usurpation de GI, surtout dans les pays vinicoles de nouveau monde.

De Europese middelen worden aan de afzonderlijke wijnproducerende lidstaten toegewezen om de financiering van op plaatselijke behoeften afgestemde maatregelen mogelijk te maken.
Des fonds européens sont alloués à chaque pays producteur de l’UE, pour leur permettre de financer des mesures ciblées sur les besoins locaux.

De EU beschikt over meer dan 2,4 miljoen wijnproducerende ondernemingen, die een oppervlakte van 3,6 miljoen hectare – of 2 % van het landbouwareaal – bestrijken.
L’Union européenne compte plus de 2,4 millions d’exploitations vinicoles sur une superficie de 3,6 millions d’hectares, soit 2 % de sa surface agricole totale.

Het Commissielid zei ook dat de VS - en een aantal andere wijnproducerende landen - fel gekant zijn tegen de onlangs aangenomen communautaire etiketteringsvoorschriften , met name waar het gaat om "traditionele uitdrukkingen".
Le Commissaire a également indiqué que les États-Unis, ainsi que certains autres pays producteurs de vin, étaient fermement opposés aux dispositions adoptées récemment par la CE en matière d'étiquetage , en particulier qui concerne les expressions traditionnelles.

Verscheidene wijnproducerende lidstaten steunden de werkzaamheden van de groep op hoog niveau, wier aanbevelingen erop gericht zijn een alternatieve vergunningsregeling in overweging te nemen op het ogenblik dat de aanplantrechten voor wijnstokken komen te vervallen.
De nombreux États membres producteurs de vin ont salué les travaux du GHN, qui, dans ses recommandations, envisage de mettre en place un autre système d'autorisation lorsque le régime actuel de droits de plantation expirera.

De EU betaalt in beginsel geen restituties voor uitvoer van druivemost naar wijnproducerende landen.
En principe, l'UE ne paie pas de restitutions à l'exportation pour le moût de raisin exporté vers des pays producteurs de vin.