Vertaling van "wijze structureel overleg " (Nederlands → Frans) :

De diverse diensten hebben op geregelde wijze structureel overleg en wisselen permanent informatie uit en dit eveneens met internationale partners.
Ces différents services procèdent régulièrement à une concertation structurelle et échangent en permanence des informations, y compris avec des partenaires internationaux.

Dat moet in nauw overleg gebeuren tussen de regering en het middenveld, zodat de schendingen van de mensenrechten structureel worden aangepakt en de nodige maatregelen worden getroffen om de rechten en vrijheden van de Colombiaanse bevolking en de inheemse volken op structurele wijze aan bod te laten komen.
Cela doit être fait en concertation étroite entre les autorités gouvernementales et la société civile afin d'oeuvrer à une approche structurelle des atteintes aux droits de l'homme et de prendre les mesures nécessaires pour que les différents droits et libertés des populations colombiennes et de la population indigène en particulier soient en fait traités de manière structurelle.

Mijn medewerkers handelen in nauw overleg met het kabinet van Vlaams minister Vandeurzen, niet alleen wat het volgen van de individuele dossiers betreft, maar ook en vooral over de wijze waarop de samenwerking structureel kan worden verbeterd.
Mes collaborateurs agissent en étroite concertation avec le cabinet du ministre flamand Vandeurzen, tant pour étudier la manière d'améliorer la collaboration de manière structurelle que pour assurer le suivi des dossiers individuels.