Vertaling van "wijze uitgebouwde technische " (Nederlands → Frans) :

Het is bovendien belangrijk, wanneer de magistraten uitgerust zullen worden met de meest recente technologische apparatuur, dat voorafgaandelijk, naast een op adequate wijze uitgebouwde technische ondersteuning door de ITdienst, er ook een duidelijke gebruikerspolicy is uitgewerkt, waarvoor een draagvlak binnen RO bestaat.
Il importe en outre que, lorsque les magistrats seront munis des appareils technologiques les plus récents, il y ait, outre un soutien technique adéquatement développé par le service IT, également une politique d'utilisation qui aura été préalablement élaborée et pour laquelle une base existe au sein de l'OJ.

De technische bijstand moet zo uitgebouwd worden dat de Rwandese staat zijn positie binnen de multilaterale financiële instellingen zoals het IMF, de Wereldbank en de Wereldhandelsorganisatie op afdoende wijze en positief kan verdedigen.
L'assistance technique doit être développée en manière telle que l'État rwandais soit en mesure de défendre de manière efficace et positive sa position au sein des institutions financières multilatérales, comme le FMI, la Banque mondiale et l'OMC.