Traduction de «wijze verkeerd toepassen » (Néerlandais → Français) :

De Koning kan ook bij een in de Ministerraad overlegd besluit een procedure vaststellen die het mogelijk maakt een administratieve boete op te leggen aan de in artikel 34, eerste lid, 1°, b), bedoelde zorgverleners die het evaluatie-instrument dat eveneens dient om de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor één of meerdere rechthebbenden vast te stellen, op een significante wijze verkeerd toepassen.
Le Roi peut aussi fixer, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, une procédure permettant d’infliger une amende administrative à tout dispensateur de soins visés à l’article 34, alinéa 1 , 1·, b), qui a appliqué erronément de manière significative l’instrument d’évaluation servant également à déterminer l’intervention de l’assurance soins de santé obligatoire pour un ou plusieurs bénéficiaires.

De Koning kan ook bij een in de Ministerraad overlegd besluit een procedure vaststellen die het mogelijk maakt een administratieve boete op te leggen aan de in artikel 34, eerste lid, 1°, b), bedoelde zorgverleners die het evaluatie-instrument dat eveneens dient om de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor één of meerdere rechthebbenden vast te stellen, op een significante wijze verkeerd toepassen.
Le Roi peut aussi fixer, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, une procédure permettant d'infliger une amende administrative à tout dispensateur de soins visés à l'article 34, alinéa 1, 1°, b), qui a appliqué erronément de manière significative l'instrument d'évaluation servant également à déterminer l'intervention de l'assurance soins de santé obligatoire pour un ou plusieurs bénéficiaires.

Indien de lidstaten Brussel niet op de hoogte stellen van de wijze van omzetting, de richtlijn niet naleven of deze verkeerd toepassen, kan de Commissie inbreukprocedures tegen hen inleiden.
Si les États membres ne communiquent pas à Bruxelles les moyens appliqués pour assurer la transposition, se conformer à la directive ou s'ils n'appliquent pas dûment cette dernière, la Commission peut engager des procédures en manquement à leur égard.

(b) wat moet worden verstaan onder « op significante wijze het evaluatie-instrument verkeerd toepassen »;
(b) ce qu'il convient d'entendre par « applique à mauvais escient de façon significative l'instrument d'évaluation »;