Traduction de «wijzigde gemeenschappelijk standpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

gemeenschappelijk standpunt
position commune

gemeenschappelijk standpunt + verklaring | GS + V [Abbr.]
position commune + déclaration | PC + D [Abbr.]

gemeenschappelijk standpunt | GS [Abbr.]
position commune | PC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad wijzigde Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB andermaal door de vaststelling, op 7 augustus 2008, van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/652/GBVB (3) waarbij uitvoering wordt gegeven aan VNVR-Resolutie 1803 (2008).
Par la suite, le Conseil a de nouveau modifié la position commune 2007/140/PESC en arrêtant, le 7 août 2008, la position commune 2008/652/PESC (3) destinée à mettre en œuvre la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité des Nations unies.

De Commissie wijzigde haar voorstel op 12 december 2001 en de Raad keurde zijn gemeenschappelijk standpunt goed op 25 april 2002.
Le 12 décembre 2001, la Commission présentait une proposition modifiée puis, le 25 avril 2002, le Conseil adoptait sa position commune.

De Commissie wijzigde haar voorstel op 12 december 2001 en de Raad stelde vervolgens op 15 april 2002 zijn gemeenschappelijk standpunt vast.
Le 12 décembre 2001, la Commission présentait une proposition modifiée puis, le 15 avril 2002, le Conseil adoptait sa position commune.

Daarop wijzigde de Commissie haar voorstel, waarna de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 20 november 2001 aannam.
La Commission a modifié sa proposition et le Conseil a ensuite adopté sa position commune le 20 novembre 2001.

De Commissie wijzigde haar voorstel en de Raad stelde vervolgens op 27 september 2001 het gemeenschappelijk standpunt vast.
La Commission a modifié sa proposition et le Conseil a adopté sa position commune le 27 septembre 2001.

De Commissie wijzigde haar voorstel en de Raad nam vervolgens op 8 maart 2001 zijn gemeenschappelijk standpunt aan.
La Commission a amendé cette proposition et le Conseil a ensuite adopté sa position commune le 8 mars 2001.