Vertaling van "wijzigingen en rectificaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijzigingen van de begrote ontvangsten | wijzigingen van de geraamde ontvangsten
modifications des prévisions de recettes

aanpassen aan wijzigingen in ontwikkelingsplannen | technologische ontwikkelingsplannen opstellen | aanpassen aan wijzigingen in technologische ontwikkelingsplannen | ervoor zorgen dat aan gewijzigde vereisten in technologische ontwikkelingsplannen kan worden voldaan
s’adapter aux changements des plans de développement technologique

annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven
donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités

wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie
suivre les modifications dans un traitement de texte

verzoek tot rectificatie
demande de rectification

verzoek om rectificatie
requête en rectification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) strikt formele rectificaties of kleine wijzigingen van de bijlagen XI of XII betreft;
a) des rectifications purement formelles et des modifications mineures apportées aux annexes XI et XII; ou

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 1999/21/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 1999/21/CE ont été intégrées au texte de base.

„centrale overheidsinstanties”: de aanbestedende diensten als vermeld in bijlage I, alsmede de instanties die hen zijn opgevolgd voor zover op nationaal niveau rectificaties of wijzigingen zijn aangebracht;
«autorités publiques centrales», les pouvoirs adjudicateurs figurant à l'annexe I et, dans la mesure où des rectificatifs ou des modifications auraient été apportés au niveau national, les entités qui leur auraient succédé;

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 2008/1/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 2008/1/CE ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Besluit 1639/2006 zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la décision 1639/2006 ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Verordening (EEG) nr. 1405/2006 zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives au règlement (CEE) n° 1405/2006 ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Verordening (EG) nr. 1290/2005 zijn opgenomen in de basistekst.
Les modifications et corrections successives au règlement (CE) n°1290/2005 ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 2004/35/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 2004/35/CE ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 1999/45/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives à la directive 1999/45/CE ont été intégrées au texte de base.