Traduction de «wijzigingsdossiers die werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik kan u wel volgende cijfers meedelen met betrekking tot het aantal nieuwe dossiers en het aantal wijzigingsdossiers die werden ingediend :
Je peux par contre vous donner les chiffres suivants concernant le nombre de nouveaux dossiers et le nombre de dossiers de modification introduits :

Ik kan u dus de volgende gegevens doorgeven met betrekking tot het aantal nieuwe dossiers en het aantal wijzigingsdossiers die tijdens de laatste vijf jaar werden ingediend:[GRAPH: 2008200908008-3-317-nl] De wetgeving verplicht een etikettering die een adequaat gebruik van voedingssupplementen moet toelaten.
Je puis donc vous communiquer les chiffres suivants concernant le nombre de nouveaux dossiers et le nombre de dossiers de modification introduits pour les cinq dernières années :[GRAPH: 2008200908008-3-317-fr] La réglementation prévoit un étiquetage permettant de garantir l'usage adéquat des compléments alimentaires.