Traduction de «wik-consult voorgestelde wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Mede in licht van deze aanbevelingen wordt nu een analyse gemaakt van de noodzaak, de opportuniteit en de impact van de door WIK-consult voorgestelde wijzigingen van het wettelijk kader.
Une analyse de la nécessité, de l'opportunité et de l'impact des modifications du cadre légal proposées par le cabinet WIK, est actuellement réalisée à la lumière de ces recommandations.

De meeste functioneren nog niet en toch worden reeds wijzigingen voorgesteld aan de organogrammen die met veel zorg en met veel belastinggeld met de hulp van dure consultants tot stand gebracht werden.
Bien que la plupart de ces services ne soient pas encore opérationnels, il est déjà proposé d'en modifier les organigrammes pour lesquels il a été recouru aux services onéreux de consultants et qui ont nécessité un investissement important en travail et en deniers publics.