Traduction de «wikkeld werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De vergelijking tussen het PMT 1989-1992 en de prefiguratie van het PMT 1992-1995 is onmoge- lijk, daar deze twee planningsdocumenten in verschil- lende structurele (plannen Charlier I en II), operatio- nele (Navo strategieën) en budgettaire contexten ont- wikkeld werden.
6. Aucune comparaison ne peut être établie entre le PMT 1989-1992 et la préfiguration du PMT 1992- 1995, comme il s'agit de deux documents de plani- fication développés dans des contextes organisa- tionnels (plans Charlier I et II), opérationnels (straté- gies de l'Otan) et budgétaires différents.

6. De vergelijking tussen het PMT 1989-1992 en de prefiguratie van het PMT 1992-1995 is onmoge- lijk, daar deze twee planningsdocumenten in verschil- lende structurele (plannen Charlier I en II), operatio- nele (Navo-strategieën) en budgettaire contexten ont- wikkeld werden.
6. Aucune comparaison ne peut être établie entre le PMT 1989-1992 et la préfiguration du PMT 1992- 1995, comme il s'agit de deux documents de plani- fication développés dans des contextes organisa- tionnels (plans Charlier I et II), opérationnels (straté- gies de l'Otan) et budgétaires différents.