Traduction de «wil de europese kustgemeenschappen steunen » (Néerlandais → Français) :

Dit voorstel van resolutie wil de Europese ruimtevaartindustrie steunen.
La présente proposition de résolution a pour objectif d'aider au développement de l'industrie spatiale européenne.

Ik wil de Europese landbouwers steunen die een rechtvaardige strijd voeren: een degelijke prijs krijgen voor hun arbeid, een prijs waarvan ze kunnen leven. Het Europees landbouwmodel, dat regelmatig door crisissen geteisterd wordt, slaagt er niet in om op stabiele wijze een op papier zo simpele doelstelling te halen, te weten ervoor zorgen dat onze landbouwers een rechtvaardige bezoldiging krijgen voor hun arbeid.
Je veux être aux côtés des agriculteurs d’Europe dont la cause est juste : obtenir un prix rémunérateur pour leur labeur : le modèle agricole européen, en crise régulière, ne parvient pas à rencontrer d’une façon stable cet objectif si simple sur papier d’assurer une juste rémunération pour le travail de nos agriculteurs.

Het nieuwe GVB wil de Europese kustgemeenschappen steunen door een kader te creëren waarin de visserijvloot van de EU rendabel en duurzaam kan werken.
La nouvelle PCP a pour objectif de soutenir les communautés côtières dans toute l'Europe, en créant les conditions nécessaires au maintien dans l'UE de flottes de pêche viables du point de vue économique et durables.

De indieners steunen de Europese Commissie in haar wil om de toepassing van de regels te vereenvoudigen voor bepaalde soorten openbare diensten met een kleine omvang en met een lokale draagwijdte, met een beperkte impact op de handel tussen de lidstaten, en daarentegen meer oog te hebben voor overwegingen in verband met de efficiëntie en de concurrentie voor de behandeling van commerciële diensten die duidelijk een Europese reikwijdte hebben.
Les auteurs soutiennent la Commission européenne dans sa volonté de simplifier l'application des règles pour certains types de services publics de petite envergure et de portée locale ayant un impact limité sur les échanges entre États membres, et en contrepartie de prendre davantage en compte les considérations liées à l'efficacité et à la concurrence aux fins de traitement des services commerciaux ayant clairement une portée européenne.

K. gelet op de campagne van de Europese Federatie van journalisten die sinds meer dan een jaar de Turkse journalisten wil steunen die in de gevangenis opgesloten zijn enkel en alleen omdat ze hun beroep uitoefenen;
K. vu la campagne de la Fédération européenne des journalistes qui, depuis plus d'un an, vise à soutenir les journalistes turcs emprisonnés du simple fait de l'exercice de leur profession;

De werkzaamheden van de voorjaarsbijeenkomsten van de Europese Raad steunen hoofdzakelijk op het jaarlijks door de Commissie opgestelde syntheseverslag, dat een gedetailleerde analyse bevat van de ontwikkeling van deze strategie op basis van een meting van de resultaten aan de hand van structurele indicatoren .
Les travaux des Conseils Européens de printemps se basent principalement sur le rapport de synthèse annuellement élaboré par la Commission, qui analyse en détail l'évolution de cette stratégie, sur la base des résultats mesurés par le biais d'indicateurs structurels.

Inzicht in vloedgolven Bescherming van de Europese kustgemeenschappen
Comprendre les raz de marée pour protéger les communautés littorales de l'Europe

- het lidmaatschap van de FRJ in internationale en Europese organisaties steunen, de toegang van de FRJ tot internationale financiële instellingen vergemakkelijken en de deelneming van de FRJ aan regionale politieke processen en samenwerking, waaronder het Stabiliteitspact, steunen;
appuieront l'adhésion de la RFY aux organisations internationales et européennes, faciliteront l'accession de la RFY aux institutions financières internationales et soutiendront la participation de la RFY aux processus politiques régionaux et à la coopération régionale, notamment au Pacte de stabilité ;

De Europese Commissie zal de grensoverschrijdende samenwerking van Sachsen met Polen en de Tsjechische Republiek met een bedrag van 146 MECU uit de Europese Structuurfondsen steunen.
La Commission européenne va soutenir la coopération transfrontalière de la Saxe avec la Pologne et la République tchèque par une dotation de 146 millions d'écus au titre des Fonds structurels européens.