Hij zou echter graag zien dat de Commissie nader ingaat op de productieverhogende maatregelen die eventueel gefinancierd worden: toegang tot water, tot microkredieten, bijstand bij het organiseren van producenten ten behoeve van de productie en het in de handel brengen, hulp bij opslag.
Il souhaite cependant que la Commission détaille davantage les actions en direction de la production qui pourraient être financées: accès à l'eau, aux microcrédits, soutien à l'organisation des producteurs pour la production et la mise en marché, au stockage.