Vertaling van "wil graag uiteenzetten hoe " (Nederlands → Frans) :

Het EESC is ingenomen met de initiatieven en wil graag uiteenzetten hoe belangrijk het in zijn ogen is dat er in dit verband genoeg middelen worden vrijgemaakt ter ondersteuning van de verbetering van de Europese onderwijsstelsels om te komen tot hoogwaardig onderwijs voor allen, alsook hoe belangrijk is dat het onderwijs beter kan inspelen op maatschappelijke uitdagingen en leerlingen beter kan voorbereiden op een fatsoenlijk leven en fatsoenlijk werk.
Le CESE se félicite des initiatives et tient à exprimer son point de vue sur l’importance de prévoir les moyens nécessaires pour soutenir l’amélioration des systèmes éducatifs en Europe en vue de parvenir à un enseignement de qualité pour tous, de même que sur l’importance d’améliorer la capacité du système éducatif à répondre aux défis sociétaux et à préparer les étudiants efficacement pour qu’ils puissent bénéficier d’une qualité de vie et d’emplois de qualité.

De Commissie zal op alle voorstellen van het platform reageren en systematisch uiteenzetten hoe zij van plan is daaraan gevolg te geven.
La Commission répondra à toutes les suggestions de la plateforme et expliquera systématiquement comment elle entend en assurer le suivi.

De Commissie zal op elk van deze ideeën reageren en systematisch uiteenzetten hoe zij van plan is daaraan gevolg te geven.
La Commission réagira à toutes les propositions et expliquera systématiquement la suite qu'elle entend leur réserver.

Vervolgens zal Juncker naar verwachting in de loop van volgende week de portefeuilleverdeling bekendmaken en uiteenzetten hoe hij de nieuwe Europese Commissie zal organiseren.
Ensuite, le président Juncker annoncera la répartition des portefeuilles et la façon dont il envisage d’organiser le travail de la prochaine Commission européenne.

5. Met betrekking tot de maatregelen van artikel 29 van de basisverordening moeten de lidstaten in hun operationeel programma uiteenzetten hoe bij het verlenen van steun voorrang zal worden gegeven aan kleine en micro-ondernemingen.
5. En ce qui concerne les mesures prévues à l'article 29 du règlement de base, les États membres précisent dans leur programme opérationnel les moyens permettant de donner la priorité aux microentreprises et aux petites entreprises lors de l'octroi de l'aide.

2. Met betrekking tot de maatregelen van artikel 35 van de basisverordening moeten de lidstaten in hun operationele programma's uiteenzetten hoe bij het verlenen van steun voorrang zal worden gegeven aan kleine en micro-ondernemingen.
2. En ce qui concerne les mesures prévues à l'article 35 du règlement de base, les États membres précisent dans leurs programmes opérationnels les moyens permettant de donner la priorité aux microentreprises et aux petites entreprises lors de l'octroi de l'aide.

President POETIN zal naar verwachting uiteenzetten hoe Rusland de economische betrekkingen met de EU ziet en wat de stand van de economische hervormingen in Rusland is.
Le Président Poutine devrait exposer le point de vue de la Russie sur les relations économiques avec l'UE ainsi que sur l'état d'avancement des réformes économiques dans son pays.

Ook moeten ze uiteenzetten hoe de beginselen en doelstellingen gestalte zullen krijgen.
Ils doivent également fournir des informations sur la façon dont ils mettront ces principes et objectifs en œuvre.

Op het seminar zal EUTELSAT uiteenzetten hoe haar satellieten kunnen worden gebruikt voor het opzetten van telecommunicatienetwerken en -diensten.
Ce séminaire aura lieu les 18 et 19 mai prochains. EUTELSAT y montrera comment ses satellites peuvent être utilisés pour établir des réseaux et des services de télécommunication.

In het najaar van 1991 kwam een manager van Bayer Spanje aan het Franse management uiteenzetten hoe dit systeem werkte.
A l'automne '91, un responsable de Bayer Espagne est venu exposer les éléments de ce système aux responsables français.