Traduction de «wil iedereen bedanken die aan onze culturele diversiteit heeft bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen bedanken die aan onze culturele diversiteit heeft bijgedragen, niet alleen in Europa, maar ook over de grenzen.
− (EN) Monsieur le Président, merci à tous ceux qui ont contribué à construire notre diversité culturelle, non seulement en Europe, mais qui lui ont également fait franchir les frontières.

Als waarnemer en als deelnemer aan dit proces zou ik iedereen willen bedanken die heeft bijgedragen tot het bereikte compromis, in het bijzonder de rapporteur, de heer Mauro, en onze collega’s van de Commissie vervoer en toerisme, evenals commissaris Barrot en de Raad.
En ma qualité d’observateur et de participant à ce processus, je voudrais remercier toutes les personnes impliquées dans le compromis, notamment le rapporteur, M. Mauro, nos partenaires de la commission des transports et du tourisme, le commissaire Barrot et le Conseil.