Vertaling van "wil ter afsluiting ook opmerken dat we soms moeten ophouden " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen zijn slachtoffer van dit op geslacht gebaseerde geweld, maar ik wil ter afsluiting ook opmerken dat we soms moeten ophouden deze vrouwen alleen als slachtoffer te zien.
Les femmes sont victimes de violences fondées sur le genre. Toutefois, je tiens à dire pour finir que parfois, il faut arrêter de voir ces femmes simplement comme des victimes.

Ter afsluiting wil ik nog opmerken dat we in het achterhoofd moeten houden dat internet een wereldwijd informatienetwerk is.
Je conclus en disant qu’il convient de garder en mémoire qu’Internet est un réseau d’information à l’échelle mondiale.