Vertaling van "wilde repatriëren zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repatriëren
rapatrier

niet te repatriëren bedrag
montant non rapatriable

repatriëren van een toevluchtzoekende | repatriëring van een asielzoeker
rapatriement du demandeur d'asile

wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

fauna [ wild dier ]
faune [ animal sauvage ]

wild
gibier

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

wild dier
animal sauvage

in het wild groeiende plant
plante croissant à l'état sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag zelfde opsplitsing; 3. hoeveel gedwongen repatriëringen liepen uiteindelijk op niets uit, met andere woorden, hoeveel personen die men met dwang wilde repatriëren, zijn nog altijd in dit land en werden vrijgesteld uit de gesloten centra?
Merci de ventiler les chiffres comme sub 1. 3. le nombre de tentatives de rapatriement forcé qui n'ont pas abouti ou, en d'autres termes, le nombre de personnes que l'on a voulu rapatrier de manière forcée mais qui se trouvent toujours dans ce pays et ont été dispensées de séjourner en centre fermé?

Graag zelfde opsplitsing; 3. hoeveel gedwongen repatriëringen liepen uiteindelijk op niets uit, met andere woorden, hoeveel personen die men met dwang wilde repatriëren, zijn nog altijd in dit land en werden vrijgesteld uit de gesloten centra? Graag een opsplitsing per reden van vrijstelling en per nationaliteit.
Je vous saurais gré de les ventiler selon les mêmes critères. 3. Combien de rapatriements forcés n'ont finalement pas abouti, en d'autres termes, combien de personnes qui devaient faire l'objet d'un rapatriement forcé se trouvent toujours en Belgique et ont été libérées des centres fermés? Pourriez-vous répartir ces chiffres par motif de libération et par nationalité?

3. Hoeveel gedwongen repatriëringen liepen uiteindelijk op niets uit, met andere woorden, hoeveel personen die men met dwang wilde repatriëren zijn nog altijd in dit land?
3. Combien de rapatriements forcés n'ont finalement pas abouti, en d'autres termes, combien de personnes qui devaient faire l'objet d'un rapatriement forcé se trouvent toujours en Belgique?

3. Hoeveel gedwongen repatriëringen liepen uiteindelijk op niets uit, met andere woorden hoeveel personen die men met dwang wilde repatriëren, zijn nog altijd in dit land?
3. Combien de rapatriements forcés n'ont finalement pas abouti, en d'autres termes, combien de personnes qui devaient faire l'objet d'un rapatriement forcé se trouvent toujours en Belgique?