Vertaling van "wilde tevens steun " (Nederlands → Frans) :

Ik wilde tevens steun geven aan het reeds door de Begrotingscommissie goedgekeurde amendement tot verhoging van de financiering van het DAPHNE II-programma. Dat programma beoogt de bestrijding van geweld tegen vrouwen en kinderen.
Je souhaiterais également que soit soutenu l’amendement, déjà adopté dans le budget, renforçant le financement du programme Daphne II, un programme qui vise à enrayer la violence perpétrée contre les femmes et les enfants.

Ik wil niet alleen mijn steun uitspreken voor het verslag waarin veel van de belangrijke internationale kwesties behandeld worden, maar wilde tevens stilstaan bij het voorstel van de Schotse regering voor een klimaatveranderingswet.
Tant que je soutiens le rapport présenté aujourd’hui, qui aborde de nombreux enjeux internationaux majeurs, je voudrais aussi attirer l’attention sur les propositions de loi sur le changement climatique du gouvernement écossais.

De Commissie wilde in haar voorstellen tevens de toekenningscriteria voor steun van het EFRO en het Europees Sociaal Fonds vereenvoudigen.
Dans ses propositions, la Commission a aussi souhaité simplifier les critères d’attribution de l’aide du FEDER et du Fonds social européen.

Toen de Commissie eind 1997 startte met deze herziening, kondigde zij aan dat zij niet alleen voornemens was de totale oppervlakte van de gebieden die in aanmerking komen voor regionale steun te reduceren, maar dat zij tevens alle bestaande regionale steunregelingen in de EU opnieuw wilde onderzoeken.
Lorsqu'elle a lancé cet exercice, à la fin de l'année 1997, la Commission a annoncé son intention de réduire la couverture globale des régions pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale et de passer en revue tous les régimes d'aides régionales existant dans l'Union Européenne.