Traduction de «wilde varkens gedurende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wild varken
porc sauvage

Afrikaans Wild Varken | Wratzwijn
phacochère

Hoefdieren:runderen,varkens,schapen,geiten,wilde en gedomesticeerde eenhoevigen
Ongulés:notamment les bovins,porcins,ovins,caprins et solipèdes domestiques ou sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)de oorspronkelijk wilde varkens gedurende ten minste dertig dagen of sinds hun geboorte op het bedrijf hebben verbleven en er gedurende ten minste dertig dagen vóór de datum van de verplaatsing geen levende varkens op dat bedrijf zijn binnengebracht.
a)que les porcs auparavant sauvages aient séjourné pendant au moins 30 jours dans l'exploitation et qu'aucun porc vivant n'ait été introduit dans cette exploitation au cours d'une période minimale de 30 jours précédant la date du mouvement.

m) de bewakingsmaatregelen voor de ziekte die worden ingesteld nadat ten minste twaalf maanden zijn verstreken sinds het laatste geval van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in het afgebakende besmette gebied werd vastgesteld; deze bewakingsmaatregelen blijven gedurende nog ten minste twaalf maanden van toepassing, en omvatten ten minste de reeds overeenkomstig het bepaalde onder e), g) en h) ingestelde maatregelen.
m) les mesures de contrôle de la maladie qui sont mises en oeuvre au plutôt douze mois après la constatation du dernier cas de peste porcine africaine chez des porcs sauvages dans la zone infectée déterminée; ces mesures de contrôle restent en place pendant encore au moins douze mois et incluent au minimum les dispositions déjà mises en oeuvre conformément aux points e), g) et h).