Hij drong aan op het overzicht van het speciale monitoringprogramma voor pluimvee en wilde vogels waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt en dat door de Commissie gecofinancierd wordt, zodat de Commissie een nieuw voorstel betreffende de beheersing van de ziekte kan opstellen.
Il a mentionné les résultats du programme de surveillance spéciale de la volaille et des oiseaux sauvages lancé en 2002 et cofinancé par la Commission, en vue de permettre à celle-ci d'élaborer une nouvelle proposition relative à la lutte contre la maladie.
