Traduction de «wilden toetreden moesten » (Néerlandais → Français) :

Toen de nieuwe lidstaten tot de EU wilden toetreden moesten ze aan veel criteria voldoen.
Lorsque les nouveaux États membres ont rejoint l'Union, ils ont dû remplir de nombreux critères.

Toen wij een tiental nieuwe landen wilden laten toetreden, moesten er opnieuw strenge veiligheidseisen worden gesteld aan een sector, namelijk de spoorwegsector, waarin het werk uiteindelijk hoofdzakelijk om veiligheid draait.
Au moment où nous voulons accueillir une dizaine de nouveaux pays, nous avions à renouveler une exigence de sécurité très forte dans un domaine, le chemin de fer, où, finalement, le métier est essentiellement un métier de sécurité.