Vertaling van "wildste " (Nederlands → Frans) :

­ « In Moskou doen daarover de wildste geruchten de ronde.
­ « Les rumeurs les plus extrêmes circulent à Moscou à ce sujet.

De Franse e-tax-diensten overtreffen de wildste verwachtingen.
Le recours aux services de taxation en ligne en France dépasse toutes les espérances.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, de wildste geruchten doen de ronde en enkele lidstaten worden aangevallen op basis van niets meer dan veronderstellingen.
- Monsieur le Président, face aux rumeurs folles et aux attaques spéculatives contre certains États, permettez-moi de rappeler quelques faits.

Over de geïnde belastingen, accijnzen en btw gaan soms de wildste indianenverhalen.
Les rumeurs les plus insensées circulent parfois à propos de la perception des impôts, des accises, de la TVA et des cotisations de sécurité sociale.

Er doen de wildste geruchten de ronde, waarin wordt gesuggereerd dat u zover zou kunnen gaan dat u de tekst van deze effectbeoordeling zou wijzigen zonder ons er eerst verslag over uit te brengen.
Les rumeurs les plus folles circulent sur l’idée que vous pourriez aller jusqu’à modifier le texte de cette étude d’impact avant de nous en rendre compte.

Er doen de wildste verhalen de ronde over wat veilig is en wat niet.
Il existe une mythologie impressionnante relative à ce qui est sain et à ce qui ne l’est pas.