Vertaling van "willekeurige vibratie rond de drie assen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

willekeurige vibratie rond de drie assen
vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opvoering van de strijd tegen deze fictieve aansluitingen draait rond drie assen: - De versterking en de vereenvoudiging van de AFA-procedure (affiliation fictive/fictieve aansluiting): er werd een eenvormig model van aansluitingsattest ingevoerd voor alle sociale verzekeringsfondsen.
Le renforcement de la lutte contre ces affiliations fictives s'articulent en trois axes: - Le renforcement et la simplification de la procédure AFA (affiliation fictive/fictieve aansluiting): un modèle d'attestation d'affiliation uniforme pour toutes les caisses d'assurances sociales a été mis en place.

De voorgestelde hervorming draait rond drie assen, die overeenstemmen met drie specifieke stelsels georganiseerd door de richtlijnen.
La réforme proposée s'articule autour de trois axes, qui correspondent aux trois régimes spécifiques organisés par les directives.

Schematisch gezien draaien de in dit kader aangenomen maatregelen rond drie assen :
Pour schématiser, les mesures adoptées dans ce cadre s'articulent autour de trois axes:

In dit artikel wordt de cumulregeling voor ambtenaren van een pensioen met een beroepsinkomen geïmplementeerd rond drie assen.
Ces articles articulent, en ce qui concerne les fonctionnaires, la réglementation relative au cumul d'une pension et de revenus professionnels autour de trois axes.

In dit artikel wordt de cumulregeling voor werknemers van een pensioen met een beroepsinkomen geïmplementeerd rond drie assen.
Cet article prévoit d'appliquer la réglementation relative au cumul d'une pension avec des revenus professionnels selon trois axes pour les travailleurs salariés.

Het was bovendien noodzakelijk de organisatie van de geschillenbehandeling, zoals deze zal bestaan in de toekomstige taxatiecentra (COPERFIN), namelijk opgebouwd rond drie grote assen (het voorafgaand geschil, de administratieve geschillen en de gerechtelijke geschillen) voor te bereiden.
Il était par ailleurs nécessaire de préparer l'organisation du traitement du contentieux comme il le sera dans les futurs centres de taxation (COPERFIN), soit autour de trois grands axes: pré-contentieux, contentieux administratif et contentieux judiciaire.

Ook het federale parket schreef inmiddels een plan uit betreffende de aanpak van de nationale en internationale drugscriminaliteit 2008 -2011, rond drie assen :
Dans l'intervalle, le parquet fédéral a élaboré un plan de lutte contre la criminalité nationale et internationale liée à la toxicomanie 2008 -2011, autour de trois axes

De acties van dit plan zijn gebundeld rond drie assen, met name het vervoer en de voertuigen, de energieproducten, de warmteproductie, en de producten waarvan de emissie invloed kan hebben op de luchtkwaliteit (verven, onderhoudsproducten, bouwmaterialen,.).
Les actions de ce plan sont regroupées autour de trois axes qui sont le transport et les engins mobiles, les produits énergétiques, la production de chaleur ainsi que les produits dont les émissions peuvent avoir une influence sur la qualité de l'air (peintures, produits d'entretien, matériaux de construction,.).

Het project liep over een periode van vijf jaar en werd opgebouwd rond drie assen :
Ce projet a eu une durée de cinq ans et a été construit autour de trois axes :