Vertaling van "willen behouden moeten " (Nederlands → Frans) :

Als wij het verschil willen maken en onze geloofwaardigheid willen behouden, dan moeten wij de biodiversiteit in de EU beschermen en tegelijk onze inspanningen verdubbelen om de biodiversiteit wereldwijd te beschermen, meer bepaald via ontwikkelingssamenwerking, handelsrelaties en internationale governance.
Si nous voulons obtenir des résultats, nous devons asseoir notre crédibilité en protégeant la diversité biologique dans l'Union européenne tout en redoublant nos efforts pour protéger la biodiversité dans le monde par l'aide au développement, les relations commerciales et la gouvernance internationale.

De eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur die hun huidige betrekking willen behouden moeten geen kandidatuur indienen.
Les inspecteurs principaux d'administration fiscale qui veulent conserver leur emploi actuel ne doivent pas introduire de candidature.

Als we op wereldniveau willen kunnen concurreren en onze voorsprong op de concurrentie willen behouden, moeten we onze infrastructuur vernieuwen.
Si nous voulons être à la hauteur de nos concurrents sur le marché mondial et préserver notre avantage compétitif, il ne fait absolument aucun doute que nous devons investir dans la mise à niveau de notre infrastructure.

Als we de kans op een duurzame vrede willen behouden, moeten we een beroep doen op wat alle betrokkenen verenigt en moeten we niet – zoals sommigen hier doen – de nadruk leggen op de verschillen.
Si nous voulons conserver toutes nos chances d’aboutir à une paix durable, nous devons faire appel à ce qui rassemble toutes les parties concernées au lieu d’accentuer les sources de division comme certains le font ici.

De directeurs bij een fiscaal bestuur die hun huidige betrekking willen behouden moeten geen kandidatuur indienen.
Les directeurs d'administration fiscale qui veulent conserver leur emploi actuel ne doivent pas introduire de candidature.

De eerstaanwezend inspecteurs-dienstchef bij een fiscaal bestuur die hun huidige betrekking willen behouden moeten geen kandidatuur indienen.
Les inspecteurs principaux d'administration fiscale-chef de service qui veulent conserver leur emploi actuel ne doivent pas introduire de candidature.

Als we China een halt willen toeroepen en de werkgelegenheid in Europa willen behouden, moeten we een buitengewone WTO-vergadering bijeenroepen om te bespreken hoe we kunnen voorkomen dat de wereldhandel gedomineerd wordt door een enkele producent.
Si nous voulons briser l’élan de la Chine et conserver des emplois en Europe, nous devons convoquer une session extraordinaire de l’OMC pour discuter des moyens d’éviter que le commerce mondial soit dominé par un seul fournisseur.