30. betreurt het dat de Raad niet heeft willen inspelen op de economische onzekerheid en de maatschappelijke problemen door het startsein te geven voor een herziening van het Stabiliteitspact, teneinde dit te hervormen tot een daadwerkelijk pact voor groei, werkgelegenheid en opleiding, met garanties wat betreft de uitgaven voor sociale voorzieningen;
30. déplore que le Conseil européen n'ait pas engagé, pour tenir compte des incertitudes économiques et des préoccupations sociales, une révision du pacte de stabilité pour le transformer en véritable pacte pour la croissance, l'emploi et la formation et garantir les dépenses publiques sociales;