Vertaling van "willen hieraan wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Hoofdstuk 3 van het ontwerp van programmawet betreft het koninklijk besluit van 3 juli 1996 en de artikelen 47 en 48 willen hieraan wijzigingen aanbrengen.
Le chapitre 3 du projet de loi-programme concerne l'arrêté royal du 3 juillet 1996 et les articles 47 et 48 visent à le modifier.

Deze voorstellen willen hieraan geen wijzigingen aanbrengen.
Les propositions en question n'entendent rien modifier à cet égard.

De voorgestelde wijzigingen (bijvoorbeeld door de versoepeling van de eigendomsvoorwaarde voor oudere kandidaat-huurders) willen hieraan verhelpen en moeten daarom zo snel mogelijk kunnen in werking treden;
Les modifications proposées (par exemple par l'assouplissement de la condition de propriété pour les candidats-locataires plus âgés) veulent y remédier et doivent pour cette raison entrer en vigueur le plus vite possible;