Vertaling van "willen moderniseren terwijl " (Nederlands → Frans) :

Het is hypocriet om Iran te bekritiseren, terwijl wij zelf kernwapens bezitten en deze willen moderniseren.
Il est hypocrite de critiquer l’Iran, si nous possédons nous-mêmes des armes nucléaires et que nous sommes sur le point de les moderniser.

Ik begrijp niet dat de initiatiefnemers zeggen te willen moderniseren, terwijl ze op cruciale punten zoals de bevoegdheidsverdeling en de toepassing van de wet, toegevingen doen op duur betaalde Vlaamse verworvenheden.
Je ne comprends pas que les auteurs disent qu'ils veulent moderniser, alors que, sur des points cruciaux comme la répartition des compétences et l'application de la loi, ils font des concessions sur des acquis flamands chèrement payés.