Traduction de «win-win-situatie aangezien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

win-win-win-situatie
scénario triplement gagnant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien impliceren deze bepalingen een win-win-situatie aangezien mensen in een regularisatieprocedure momenteel geen mogelijkheid hebben voor tewerkstelling en heel wat PWA-agentschappen kampen met een tekort aan kandidaten.
Par ailleurs, les dispositions en question créent une situation dans laquelle tout le monde trouve son avantage dans la mesure où, actuellement, les personnes qui ont engagé une procédure de régularisation n'ont aucune possibilité de travailler et où nombre d'ALE sont confrontées à une pénurie de candidats.

Deze richtlijn creëert een « win-win »-situatie voor leefmilieu en economie aangezien ze de marginale kost voor het respecteren van het Protocol van Kyoto zal doen verminderen terwijl Europa toch een reductie met 8 % kan bereiken.
Cette directive crée une situation de type « win-win » pour l'environnement et l'économie, dès lors qu'elle induira une diminution du coût marginal lié au respect du Protocole de Kyoto, tout en permettant à l'Europe d'atteindre une réduction de ses émissions de l'ordre de 8 %.

Aangezien een beter dierenwelzijn vaak leidt tot een hogere productie, bestaan er voor de producenten veel mogelijkheden voor een win-win-situatie met dit systeem.
Étant donné qu’une amélioration du bien-être animal se traduit souvent par une augmentation de la production, il existe de nombreuses possibilités pour les producteurs de bénéficier d’une situation avantageuse avec ce système.