Vertaling van "windenergiepark " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore windturbines | windenergiepark | windmolenpark | windmolens in zee
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge van 6 april 2012 waarbij aan de NV Northwind, Kustlaan 176, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges du 6 avril 2012 octroyant une permission de voirie à la SA « Northwind », Kustlaan 176, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA « Elia Asset » et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 19 maart 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge, van 21 oktober 2011, waarbij aan de NV Eldepasco, Lanceloot Blondeellaan 2, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 19 mars 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges, du 21 octobre 2011, octroyant une permission de voirie à la SA Eldepasco, avenue Lanceloot Blondeel 2, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2011 verklaart van openbaar nut, ten voordele van de NV Northwind (voorheen Eldepasco NV), Kustlaan 176, te B-8380 Zeebrugge, de aanleg, op niet met muren of andere gelijkwaardige omheiningen afgesloten onbebouwde private gronden, van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de offshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge).
Un arrêté royal du 26 octobre 2011 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Northwind (auparavant SA Eldepasco), avenue de la Côte 176, à B-8380 Zeebruges, l'établissement, sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes, des liaisons souterraines venant du offshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges).

De Algemene Directie Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ontving een aanvraag tot uitbreiding van een domeinconcessie voor de bouw en uitbating van een windenergiepark in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht.
La Direction Générale Energie du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, a reçu une demande d'extension de concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'un parc d'éoliennes dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer.

De Algemene Directie Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ontving een aanvraag van domeinconcessie voor de bouw en uitbating van een windenergiepark in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht.
La Direction générale Energie du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, a reçu une demande de concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'un parc d'éoliennes dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer.

Voordat de politieke klasse en de groene industrie ons weer een nieuwe belasting, een giftige gloeilamp of een nutteloos windenergiepark durven op te dringen, moeten ze het publiek ervan proberen te overtuigen dat de opwarming van de aarde door de mens wordt veroorzaakt, dat een terugkeer naar het warmere klimaat van de middeleeuwen een slechte zaak zou zijn en dat er iets is wat Europa – in tegenstelling tot de Verenigde Staten, China en India – hieraan kan doen.
Avant que la classe politique et le complexe industriel vert osent imposer au contribuable ordinaire une seule nouvelle taxe, une ampoule empoisonnée ou un parc éolien inutile, ils vont essayer de convaincre le public que le réchauffement planétaire est provoqué par l’homme, que le retour au climat plus chaud de l’époque médiévale serait une mauvaise chose et que l’Europe – contrairement aux États-Unis, à la Chine et à l’Inde – peut réellement y remédier.

Zo is er geen geld meer voor het mooie project van het Belgische windenergiepark.
Il n'y a ainsi plus d'argent pour le beau projet du parc éolien belge.