Traduction de «windnormen op brussels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de Ministerraad van 26 februari 2010 werden volgende punten goedgekeurd met betrekking tot de toepassing van de windnormen in het kader van de maatregelen inzake het beheer van de geluidsoverlast rond de Luchthaven Brussel-Nationaal: 1.
Concernant l'application des normes de vent dans le cadre des mesures relatives à la gestion des nuisances sonores à l'aéroport de Bruxelles-National adoptées en Conseil des ministres le 26 février 2010, les points suivants ont été adoptés: 1.

Vraag van mevrouw Lieve Wierinck aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, over " de gewijzigde windnormen op Brussel-Nationaal" (nr. 20422).
Question de Mme Lieve Wierinck au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, sur " la modification des normes de vent à Bruxelles-National" (n° 20422).

Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, over " de windnormen op Brussels Airport" (nr. 20398).
Question de Mme Valérie De Bue au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, sur " les normes de vent à l'aéroport de Zaventem" (n° 20398).

Vraag van de heer Damien Thiéry aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, over " de onderrichtingen inzake het gebruik van de banen en de toepassing van nieuwe windnormen op Brussels Airport" .
Question de M. Damien Thiéry au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, sur " les instructions en matière de sélection des pistes et l'application de nouvelles normes de vent à l'aéroport de Bruxelles-National" .

Punt 4 van de `kern' van gisterenavond ging over de wijzigingen die moeten worden aangebracht aan het spreidingsplan van de nachtvluchten ten gevolge van het recente vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Brussel. Dat vonnis is zeer duidelijk over de voorlopige stopzetting van het gebruik van baan 02 voor de landingen en de vermindering van de windnormen.
Si je suis bien informée, le point 4 du « kern » d'hier soir concernait les modifications à apporter au plan de répartition des vols à la suite du dernier jugement du Tribunal de Première instance de Bruxelles, particulièrement clair quant à la cessation provisoire de l'utilisation de la piste 02 pour les atterrissages et la diminution des normes de vent.

Nieuw beheersplan voor de vluchten op de luchthaven Brussel-Nationaal.- Opheffing van het spreidingsplan.- Windnormen, windrichting en windsnelheid.- Beperking van het aantal nachtvluchten.- Belgocontrol.- Veiligheidsstudie.- Vraag om een onafhankelijk controle-instituut op te richten.- Overleg met de Gewesten.- Geluidsnormen.
Nouveau plan de gestion des vols à l'aéroport de Bruxelles-National.- Abrogation du plan de dispersion.- Normes de vent, orientation et vitesse des vents.- Limitation du nombre de vols de nuit.- Belgocontrol.- Etude de sécurité.- Demande de mise sur pied d'un institut de contrôle indépendant.- Concertation avec les Régions.- Normes de bruit.

2007/2008-0 Nieuw beheersplan voor de vluchten op de luchthaven Brussel-Nationaal.- Spreiding van de lawaaihinder.- Windnormen.- Beperking van het aantal nachtvluchten.- Geluidsnormen.- Vraag om een milieueffectenrapport wat de geluidshinder en de luchtvervuiling betreft.- Waals-Brabant, militaire vluchten en de basis van Bevekom.
2007/2008-0 Nouveau plan de gestion des vols à l'aéroport de Bruxelles-National.- Répartition des nuisances sonores.- Normes de vent.- Limitation du nombre de vols de nuit.- Normes de bruit.- Demande d'une évaluation environnementale en ce qui concerne les nuisances sonores et la pollution atmosphérique.- Le Brabant wallon, les vols militaires et la base de Beauvechain.