Traduction de «winkel agalev-ecolo » (Néerlandais → Français) :

· In de periode 1986-1995 worden er in het Parlement diverse voorstellen ingediend om tabaksreclame volledig te verbieden, ondermeer door Winkel (Ecolo), Blanpain (VU), Lenfant (PSC), Dielens (SP), Di Rupo (PS), Cuyvers (Agalev), enz.
· Dans la période 1986-1995, plusieurs propositions visant à interdire totalement la publicité pour le tabac sont déposées au Parlement. Il s'agit entre autres des propositions de Winkel (Écolo), Blanpain (VU), Lenfant (PSC), Dielens (SP), Di Rupo (PS), Cuyvers (Agalev), etc.

, Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Jan, Caudron VU (ONDERTEKENAAR)
, Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Jan, Caudron VU (SIGNATAIRE)

, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Beaufays PSC (ONDERTEKENAAR) , Antoinette, Spaak FDFPPW (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Pierre, Beaufays PSC (SIGNATAIRE) , Antoinette, Spaak FDFPPW (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , André, Schellens SP (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE)

Sénat/Senaat (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Van der Sande SP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Van Grembergen VU (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
Sénat/Senaat (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Van der Sande SP (SIGNATAIRE) , Paul, Van Grembergen VU (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Jan, Caudron VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Gol PRL (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Marsoul CVP (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Mayeur PS (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR)
, Jan, Caudron VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Gol PRL (SIGNATAIRE) , Hugo, Marsoul CVP (SIGNATAIRE) , Yvan, Mayeur PS (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE)